Ciudadanos del Imperio: Reflexiones sobre patriotismos, disidencias y esperanzas (Citizens of the Empire: Reflections on patriotisms, dissent and hope) is a translation of the text of three talks I did after 9-11.